/* ===== Scroll global de tabelas ===== */
.table-scroll {
  max-height: 70vh;           /* vertical */
  overflow: auto;             /* vertical + horizontal */
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

.table-scroll table { 
  margin-bottom: 0; 
}

.table-scroll th,
.table-scroll td {
  white-space: nowrap;        /* não quebra linha -> habilita scroll horizontal */
}